My day
Lights shine and the wind blows
I look at the sky and falls the rain
It hits my face, coldly brushing my cheeks
Mixed with my tears: salty waters
They soak my bare skin,
piercing through the fine fabric of my dress
The very first day of my long-awaited wedding
abandoned like an useless object in the street,
under the sky shared by all,
yet how is there no one to console me...
By Shi
Mi día.
Brillan las luces y sopla el viento
Miró el cielo y empieza a llover
Me golpean la cara, fríamente me rozan las mejillas
Se mezclan con mis lágrimas: aguas saladas
Empapan mi piel desnuda
Atravesando el vestido de tela fina
Así fue mi primer día de boda
Abandonada como un objeto en la calle
bajo el cielo compartido por todos,
pero sin nadie que me console.
Por Shi
No comments:
Post a Comment